:13:06
¿Qué clase de donación?
:13:08
Setenta, ochenta mil...
:13:10
dólares.
:13:13
.Espere!
:13:20
Hay un hombre ahí fuera...
:13:39
Al capitán Steadman
le gustaría verle, señor...
:13:41
Un momento, Sra. Ostrander.
:13:43
¿Ha dicho 70 ó 700?
:13:46
-70 mil.
-.Se lo he dicho!
:13:49
Por aquí, por favor.
:13:53
Capitán, el señor...
:13:55
Creo que no sé su nombre.
:13:57
Joe. ¿Qué tal?
:13:58
-¿Joe?
-Joe.
:14:00
.Oh, Joseph!
¿No lo entiende? El Sr. Joseph.
:14:03
Siéntese.
La puerta, por favor.
:14:05
Es usted maravilloso.
Ha sido muy oportuno.
:14:08
La venta benéfica
no ha ido muy bien.
:14:12
Debemos enviar un barco
con ayuda médica a Europa.
:14:15
Es carísimo y hay que recaudar
el dinero cuanto antes.
:14:18
Espero que haga su donación
en efectivo.
:14:21
-Siempre negocio en efectivo.
-Espléndido.
:14:24
-Pero tendrá que ayudarme.
-Por supuesto.
:14:27
Me dedico a los juegos de azar.
:14:30
Nunca investigamos
las asociaciones de nadie.
:14:32
Ese asunto benéfico suyo
:14:34
está hecho para pedir.
Denme la concesión para jugar.
:14:38
-¿Jugar?
-Al blackjack, al póquer, a la ruleta...
:14:40
-No lo comprendo.
:14:43
Es muy sencillo.
Ustedes dan un baile.
:14:46
Nosotros ponemos un espacio al lado.
Llevan a los clientes,
:14:49
nosotros ponemos lo demás
y a recoger las ganancias.
:14:53
¿Ganancias?
¿Y si perdemos?
:14:56
Yo siempre pierdo.
El invierno pasado en Palm Beach...
:14:58
Eso digo. Perdió mucho, ¿no?