:14:00
.Oh, Joseph!
¿No lo entiende? El Sr. Joseph.
:14:03
Siéntese.
La puerta, por favor.
:14:05
Es usted maravilloso.
Ha sido muy oportuno.
:14:08
La venta benéfica
no ha ido muy bien.
:14:12
Debemos enviar un barco
con ayuda médica a Europa.
:14:15
Es carísimo y hay que recaudar
el dinero cuanto antes.
:14:18
Espero que haga su donación
en efectivo.
:14:21
-Siempre negocio en efectivo.
-Espléndido.
:14:24
-Pero tendrá que ayudarme.
-Por supuesto.
:14:27
Me dedico a los juegos de azar.
:14:30
Nunca investigamos
las asociaciones de nadie.
:14:32
Ese asunto benéfico suyo
:14:34
está hecho para pedir.
Denme la concesión para jugar.
:14:38
-¿Jugar?
-Al blackjack, al póquer, a la ruleta...
:14:40
-No lo comprendo.
:14:43
Es muy sencillo.
Ustedes dan un baile.
:14:46
Nosotros ponemos un espacio al lado.
Llevan a los clientes,
:14:49
nosotros ponemos lo demás
y a recoger las ganancias.
:14:53
¿Ganancias?
¿Y si perdemos?
:14:56
Yo siempre pierdo.
El invierno pasado en Palm Beach...
:14:58
Eso digo. Perdió mucho, ¿no?
:15:02
Mire.
Se lo demostraré.
:15:04
-Tire los dados. Es la clienta.
-¿Tiro?
:15:06
Claro.
:15:10
Dos unos.
:15:13
Ahora vea la diferencia.
:15:15
Siete. ¿Lo ve?
Tengo suerte. No puedo perder.
:15:19
Vuelva a tirar.
Sigue siendo la clienta.
:15:21
-Un tiro limpio.
-¿Limpio?
:15:23
Sí, póngalos en el vaso y agítelo.
Ahora.
:15:26
¿Ve? Cuatro.
Eso es más difícil. Mire.
:15:30
-Siete.
-¿Cómo lo hace?
:15:33
lnfluencia.
:15:34
Traiga a la gente adecuada
y consigo el dinero.
:15:36
-Pero es un juego de azar.
-Como yo lo hago no.
:15:40
Mire.
¿Cuánto piensa sacar en el baile?
:15:42
-Entre 15 y 20 mil.
-Pero aspiran a cien mil.
:15:46
Únase a mí y los saca en una noche.
:15:49
No los conseguirá
escuchando a esa cotorra.
:15:52
Resulta que el juego
está prohibido en este país.
:15:55
En Reno es tan legal
como vender comestibles.
:15:57
Pero resulta que estamos
en Nueva York.
:15:59
Sí, qué pena.
Dorothy, te presento al Sr. Joseph.