:35:03
-No sabe cuánto lo siento.
-No hace falta que se disculpe.
:35:06
Lamento haber tenido que decírseIo.
:35:12
Sr. Joe.
:35:14
-Olvidaba su labor.
-Sí, no debo olvidarIo.
:35:17
Gracias por lo que ha hecho
por nosotros.
:35:19
No ha sido nada,
lo habría hecho por un extraño.
:35:22
Sr. Bascopolous.
:35:25
Debo ir al muelle.
Tenemos problemas
:35:28
para descargar
algunos suministros.
:35:30
¿Me acompaña?
:35:33
Claro.
:35:35
Podemos ir en mi coche.
:35:39
Apártense.
:35:42
Cuidado, amigo.
:35:45
¿A eso llamas punto del revés?
.Se te ha salido un punto!
:35:49
Se lo diré a la Sra. Van Every.
:35:53
-¿Adónde, jefe?
-A North River. Al centro.
:35:59
-Prométeme una cosa.
-¿Qué?
:36:01
Que no volverás a hacer punto.
Por favor.
:36:04
Pides demasiado.
:36:11
-¿Qué es eso?
-Un juego de monedas.
:36:15
-¿Por qué lo IIevas?
-Es una costumbre. Queda bien.
:36:44
-¿El Sr. Comstock?
-Ha ido a usar el teléfono.
:36:47
Soy la Srta. Bryant.
Vengo a solucionar el problema.
:36:50
¿Les importaría descargar el camión?
:36:53
Yo me las arreglaré
con el Sr. Comstock.
:36:55
Bien, señorita.
Vamos, chicos.
:36:58
.Eh! No tan deprisa, hermano.