:37:01
Un momento.
:37:03
La próxima vez que toque eso
sin el permiso,
:37:05
se las verá con la ley.
:37:08
Les dije que era pago a la entrega.
:37:10
-Es lo que pone.
-Quedamos que pagaríamos el sábado.
:37:14
Yo no negocio así.
:37:16
Me debe 1 .300 dólares.
¿Me los da o devolvemos la carga?
:37:21
No podemos pagarle
hasta el sábado.
:37:25
Perdone, Sr. Comstock.
:37:27
-¿Quién es éste?
-Trabajo para la Srta. Bryant.
:37:31
Y creo que debe conseguir
lo que pide.
:37:33
.Joe!
:37:35
Si lleva pluma,
podría firmarIe un cheque.
:37:37
¿Cómo sé
que sus cheques son válidos?
:37:40
Si puedo conseguir un teléfono,
lo verificamos.
:37:44
-Hay uno en el despacho.
-Gracias.
:37:49
Siga.
:38:22
Bien, chicos. Todo está firmado.
A descargar.
:38:25
Tome.
:38:27
Volvamos al bólido.
:38:30
Lo malinterpretaste.
Un buen tipo. Muy familiar.
:38:34
¿Qué pasó con sus dados?
:38:37
-Le di un toque.
-¿Le diste muy fuerte?
:38:40
¿Pelearme yo?
:38:43
Soy un ciudadano amante de la paz.
:38:45
-.Joe!
-¿Qué?
:38:47
.Podría haberte matado con ese gancho!
:38:49
.No seas tonta!
:38:51
¿Vamos a un sastre
a que me arregle el blindaje?
:38:55
-¿El qué?
-El blindaje, el traje.
:38:57
¿Qué clase de doble lenguaje es ése?