:00:00
-¿Sí?
-Creo que te caerá bien.
:00:03
-Tenéis mucho en común.
-En nombre de la razón, ¿qué?
:00:07
Los dos sois duros.
Ya sé que tú lo eres
:00:09
moral y civilizadamente,
:00:12
pero es básicamente lo mismo.
:00:14
-Una cuestión de carácter.
-Ridículo.
:00:16
¿Qué ves en un tipo así?
:00:19
Es el primer hombre que me da miedo.
:00:22
Es emocionante.
:00:24
No habrá adelantado mucho, ¿verdad?
:00:26
-Por supuesto, me ha besado.
-¿Qué?
:00:28
Justo en la coca. Fingí disgustarme,
pero la verdad es que me gustó.
:00:33
No toleraré algo así...
:00:36
No te preocupes,
no corro peligro.
:00:38
-Líbrate de él.
-En cuanto cumpla su cometido.
:00:42
Estoy de acuerdo contigo,
sería muy difícil de domar.
:00:47
-Buenas noches, abuelo.
-¿Cómo se llama?
:00:49
¿Ese pipo?
No me creerás.
:00:52
Joe Bascopolous.
:00:54
-Joe ¿qué?
-Bascopolous.
:00:57
No en vano lo llamo
por el nombre de pila.
:00:59
Buenas noches, anhelo.
:01:21
Una mañana ocupadísima. De repente
hemos vendido un montón de entradas.
:01:26
-Los teléfonos no han parado.
-¿Se han enterado de lo del juego?
:01:29
¿Cómo? El Sr. Bascopolous insistió
en que no se lo dijera a nadie.
:01:33
-Igual que a mí.
-¿Y no se lo has dicho a nadie?
:01:36
Bueno, yo...
:01:38
En la más estricta confianza...
:01:41
500 entradas más a mediodía
o busco a otro impresor.
:01:47
-Buenos días.
-Hola, genio.
:01:50
-No te creía capaz de retrasarte.
-He ido al centro a fletar un vapor.
:01:54
-¿Qué sucede?
-Ese sombrero.
:01:56
-¿No te gusta?
-¿Gustarme?
:01:59
Me fascina.