:11:02
Nadie me ha controlado nunca.
Y nadie lo hará.
:11:07
Y las corbatas me las anudo yo.
:11:17
-¿Dónde enciendo las luces?
-No están conectadas.
:11:20
¿Es casa de tu abuelo?
:11:22
Es mía. Viene de la otra parte
de la familia.
:11:25
La que siempre se metía en líos.
:11:27
Es la clase de lío
en la que me metería.
:11:29
-Déjame las cerillas.
-Claro.
:11:37
-¿Qué es esto?
-Un saloncito.
:11:40
No está mal.
:11:43
Aquí entretenía a mis pretendientes.
:11:46
Nos sentábamos delante del fuego
y nos cogíamos de la mano.
:11:50
¿Enciendes el fuego?
:12:01
¿Operadora? No importa.
:12:03
Soy la Srta. Bryant.
:12:05
Bien, gracias.
:12:08
Quiero hablar con mi abuelo.
En Nueva York.
:12:12
Sí, ése es el número.
¿LLamará?
:12:17
Para ser una familia
que se metía en líos, le fue bien.
:12:20
Es sólo que no parecían comportarse
como la gente esperaba.
:12:25
Mira a estos locos encantadores.
:12:27
Quizá esto explique
por qué no soy muy sensata.
:12:31
-¿Qué hacía?
-Era un admirador de las mujeres.
:12:35
Era cazador y hacedor
del amor del XIX.
:12:39
-¿De dónde sacaba la pasta?
-De él.
:12:41
Escribía y editaba poesía
con su dinero.
:12:45
¿De dónde sacaba la pasta?
:12:47
De él. Se pasó la vida intentando
acabar con la fortuna familiar.
:12:51
-AI final eso acabó con su vida.
-¿Quién es el que generó la pasta?
:12:56
Aquí. Mi tatarabuelo.
:12:59
Pasó de tener una cabaña a ser rico.
¿Sabes cómo murió?