:12:01
¿Operadora? No importa.
:12:03
Soy la Srta. Bryant.
:12:05
Bien, gracias.
:12:08
Quiero hablar con mi abuelo.
En Nueva York.
:12:12
Sí, ése es el número.
¿LLamará?
:12:17
Para ser una familia
que se metía en líos, le fue bien.
:12:20
Es sólo que no parecían comportarse
como la gente esperaba.
:12:25
Mira a estos locos encantadores.
:12:27
Quizá esto explique
por qué no soy muy sensata.
:12:31
-¿Qué hacía?
-Era un admirador de las mujeres.
:12:35
Era cazador y hacedor
del amor del XIX.
:12:39
-¿De dónde sacaba la pasta?
-De él.
:12:41
Escribía y editaba poesía
con su dinero.
:12:45
¿De dónde sacaba la pasta?
:12:47
De él. Se pasó la vida intentando
acabar con la fortuna familiar.
:12:51
-AI final eso acabó con su vida.
-¿Quién es el que generó la pasta?
:12:56
Aquí. Mi tatarabuelo.
:12:59
Pasó de tener una cabaña a ser rico.
¿Sabes cómo murió?
:13:03
Le dispararon en un molino
de Harper's Ferry.
:13:05
Se unió a John Brown
contra la esclavitud.
:13:09
Él mismo tuvo esclavos,
:13:11
pero escuchó
a un loco granjero yanqui
:13:13
y se entusiasmó con sus palabras.
:13:15
A su familia le costó olvidarlo.
:13:18
¿Lo olvidaron?
:13:24
Diga.
:13:27
¿Me llamará cuando tenga línea?
Es importante.
:13:30
Gracias.
:13:43
¿Qué argumento usarás
cuando hables con él?
:13:45
Yo no diré mucho, hablará él.
:13:49
Él me hablará de tus tres condenas
y yo le diré que no me importa.
:13:52
¿Qué condenas?
:13:54
No finjas, no pasa nada.
:13:57
.Oh, no!
¿De qué estás hablando?