:13:03
Le dispararon en un molino
de Harper's Ferry.
:13:05
Se unió a John Brown
contra la esclavitud.
:13:09
Él mismo tuvo esclavos,
:13:11
pero escuchó
a un loco granjero yanqui
:13:13
y se entusiasmó con sus palabras.
:13:15
A su familia le costó olvidarlo.
:13:18
¿Lo olvidaron?
:13:24
Diga.
:13:27
¿Me llamará cuando tenga línea?
Es importante.
:13:30
Gracias.
:13:43
¿Qué argumento usarás
cuando hables con él?
:13:45
Yo no diré mucho, hablará él.
:13:49
Él me hablará de tus tres condenas
y yo le diré que no me importa.
:13:52
¿Qué condenas?
:13:54
No finjas, no pasa nada.
:13:57
.Oh, no!
¿De qué estás hablando?
:14:00
Lo sé todo,
me lo ha contado la policía.
:14:02
Nunca me han acusado de nada.
:14:05
Por favor, sé sincero.
:14:08
No siempre he estado a la altura,
:14:10
Pero estoy limpio ante la ley.
:14:20
Diga. ¿Abuelo?
:14:23
No te pongas nervioso.
Estoy en Maryland.
:14:29
Has enviado a la policía
al despacho, ¿verdad?
:14:32
Por supuesto. Meteré entre rejas
a ese canalla para toda la vida.
:14:37
Conoces las leyes de Maryland, ¿no?
:14:40
Si no me prometes que harás
que la poIicía se retire,
:14:44
me casaré con él.
:14:45
-¿Qué?
-Me casaré con éI.
:14:48
¿Que no puedo?
:14:50
Te doy 10 segundos
para cambiar de opinión.
:14:53
1, 2, 3,
:14:56
4, 5, 6, 7...