:16:03
Muchas veces
no teníamos ni para comer.
:16:06
Huí a los 9 años, después de ver
cómo el hambre mataba a mi madre.
:16:11
-Por favor, Joe.
-No me estoy quejando.
:16:14
Estoy bien.
:16:16
Pero he aprendido
de qué va la gente como tú.
:16:19
-¿La gente como yo?
-Los tuyos miran a través de mí
:16:23
como si fuera
un trozo de vidrio sucio.
:16:25
No soy yo,
es la gente como el abuelo.
:16:29
Pensaba que sabías lo que sentía.
:16:31
Y lo sé. Lo que sea por la causa.
:16:34
No me engaño, hermana.
:16:36
Sé adonde voy
cuando hayas cobrado conmigo.
:16:40
Te equivocas conmigo.
:16:46
Vamos.
:16:53
Podemos discutir en el camino
de vuelta a Nueva York.
:17:00
¿Apagas el fuego?
:17:20
¿Es cierto que me equivoco contigo?
:17:24
Debería haberte dado una bofetada.
:17:27
¿Por qué no me la has dado?
:17:29
Porque me la habrías devuelto.
:17:34
No sé qué hacer
con una mujer como tú.
:17:38
Ni yo.
:17:44
Sí, yo sí.