:21:05
-¿Qué dice?
-Está en griego.
:21:08
-¿Sabe griego alguien del barco?
-No.
:21:11
Qué pena. Me gustaría saber
algo más de él.
:21:13
Podrías ir a la iglesia griega
que hay cerca del muelle.
:21:17
Para cuando vayas al centro,
el cura te la leerá.
:21:19
Sí, puede que lo haga.
:21:24
He venido a despedirme.
Tengo el llamamiento para mañana.
:21:28
-¿No te unes a la fiesta?
-No, gracias.
:21:30
-¿Necesitas pasta?
-No, gracias.
:21:33
Bien, soldado. Suerte.
:21:35
Gracias.
:22:01
-¿Desea verme?
-Sí, padre.
:22:04
Esta carta está en griego
y yo no sé.
:22:07
Tengo prisa,
pero le pagaré si me la lee.
:22:10
Puede dar para los pobres
cuando se marche.
:22:13
Yo estoy aquí para ayudar
a los que lo necesitan.
:22:26
De su madre, ¿no?
:22:31
Sí, su madre tiene un buen nombre,
:22:35
María, un nombre sagrado.
:22:38
"Joseph, querido hijo,"
:22:41
Dios permita
que te llegue esta carta.
:22:45
Siempre me has roto el corazón
:22:48
con las fechorías que has hecho.
:22:53
Aún así, cuando sepas
la horrible noticia
:22:57
de lo que ha sucedido
a los que te quieren,