:28:03
-Acabamos de rebasar los cien mil.
-Dame seis de los grandes.
:28:11
SR. HARGRAVES
:28:20
Has pillado un toque blando, jefe.
:28:22
Deberíamos sobrepasar los 200 mil.
:28:26
¿Te has sentado en un parque
y te has mirado a ti mismo?
:28:30
No tenemos nada.
:28:32
¿Qué? ¿No dijiste
que nos lo llevábamos todo?
:28:35
Toma lo necesario
para pagar a los chicos.
:28:38
-Esto va a Ayuda a la Guerra.
-.Joe!
:28:41
No te importa que me traicione
a mí mismo, ¿no?
:28:45
Ve a ver quién es.
:28:50
Cuidado. Tengo que ver a Joe.
:28:53
Han ido al barco agentes
de libertad condicional.
:28:57
-¿Qué tienen contra ti?
-Contra J. Bascopolous.
:29:00
Perdió tres veces
con la Ley de Baumes.
:29:04
-¿Tres condenas?
-Sí.
:29:06
Sabía que te ponía en un aprieto
y lo verifiqué.
:29:09
Encontré esta carta
de la junta de libertad condicional.
:29:15
De acuerdo con la ley de Baumes,
sus tres condenas previas
:29:18
pueden implicar cadena perpetua
ante un cuarto delito.
:29:21
Otro problema con la ley
y Bascopolous tiene la perpetua.
:29:24
Tienes que largarte.
:29:26
-Esta noche no.
-Los he detenido, pero ¿y si vienen?
:29:29
Yo estoy limpio.
:29:31
A mí me preocupa.
:29:33
-LLevas una Roscoe encima, ¿no?
-Claro.
:29:35
Deberías esconderla, jefe.
¿Para qué arriesgarse?
:29:38
Está bien.
:29:43
-Gracias por el consejo.
-No tiene importancia.
:29:45
-¿Puedo hacer algo para ayudarte?
-Quédate por aquí.
:29:48
Si ves a esos leones,
dame un toque.
:29:54
¿Cómo va, cajero mayor?
:29:57
Cuando el jefe no está,
esta jaula es privada.
:29:59
Vale, Crunky.