:29:00
Perdió tres veces
con la Ley de Baumes.
:29:04
-¿Tres condenas?
-Sí.
:29:06
Sabía que te ponía en un aprieto
y lo verifiqué.
:29:09
Encontré esta carta
de la junta de libertad condicional.
:29:15
De acuerdo con la ley de Baumes,
sus tres condenas previas
:29:18
pueden implicar cadena perpetua
ante un cuarto delito.
:29:21
Otro problema con la ley
y Bascopolous tiene la perpetua.
:29:24
Tienes que largarte.
:29:26
-Esta noche no.
-Los he detenido, pero ¿y si vienen?
:29:29
Yo estoy limpio.
:29:31
A mí me preocupa.
:29:33
-LLevas una Roscoe encima, ¿no?
-Claro.
:29:35
Deberías esconderla, jefe.
¿Para qué arriesgarse?
:29:38
Está bien.
:29:43
-Gracias por el consejo.
-No tiene importancia.
:29:45
-¿Puedo hacer algo para ayudarte?
-Quédate por aquí.
:29:48
Si ves a esos leones,
dame un toque.
:29:54
¿Cómo va, cajero mayor?
:29:57
Cuando el jefe no está,
esta jaula es privada.
:29:59
Vale, Crunky.
:30:01
Conque es privada...
:30:04
-¿Y la nevera?
-Los bocadillos son para los chicos.
:30:07
Tendré que hablar con ellos.
:30:09
Con los chicos,
no con los bocadillos.
:30:11
.Hola, chicos!
:30:15
¿Qué sucede, anhelo?
:30:19
-¿Estás mal?
-He despertado.
:30:23
A mí también me ha pasado algo.
:30:25
¿Qué?
:30:26
Me ha alcanzado un rayo.
:30:36
Nadie baila.
:30:38
¿lmporta eso?
:30:43
Recuerda esto.
:30:45
Nunca te mentí, pero tú tenías razón
y yo estaba equivocado.
:30:49
Para mí siempre tienes razón.
:30:53
Conseguirás lo que quieras.
:30:55
Quiero algo más.
:30:59
Aléjate de tipos como yo,
sólo te harán daño.