:31:02
Me voy esta noche.
:31:06
LLévame contigo.
:31:09
.Dot! Creo que ya conoces
al Sr. Hargraves.
:31:11
Éste es el capitán Costello,
de la policía.
:31:14
-Les he pedido que vinieran.
-Has roto tu promesa.
:31:17
En absoluto. El capitán
ha venido a detener el juego.
:31:21
Pero primero te probaré
quién es este desvergonzado.
:31:25
-¿Sabes que es un ladrón?
-.Abuelo!
:31:27
Cobró tu cheque de 6.000 dólares.
:31:30
-¿Tiene el dinero?
-No, pensé que había roto el cheque.
:31:36
Relájese, amigo. Estaba fuera
de la ciudad y no lo encontré.
:31:43
-Realmente lo...
-No hace falta que se disculpe.
:31:47
-¿Todo claro?
-No.
:31:49
No hasta que se vaya de aquí.
Quiero que detengan el juego.
:31:53
No quiero un escándalo,
pero si no lo paran ya,
:31:56
-haré que lo haga el agente.
-De acuerdo.
:32:00
Habéis ganado mucho más.
:32:01
Manda el comité a la jaula
y lo contamos.
:32:07
-Dot, hija mía...
-Perdona, debo ir por el comité.
:32:13
Hagan juego, señores.
:32:15
-Dejad de jugar.
-Último juego, señores.
:32:19
Di que estamos cerrando.
Que traigan las cajas a la jaula.
:32:22
Sí, señor.
:32:25
-Monty, para el juego.
-Bien.
:32:27
Eso es todo, damas y caballeros.
:32:36
Crunk, vamos a...
:32:43
La ley está abajo,
estamos cerrando.
:32:54
¿Y Crunk?