:33:02
¿A quién creías
que estabas engañando?
:33:05
Sabíamos que ella te echó el anzuelo
la primera noche.
:33:09
Vuelvo a la antigua sociedad.
¿Algo que objetar?
:33:14
Esa junta sólo necesita saber
que esto fue cosa de Bascopolous
:33:17
y todas las puertas
se cierran para siempre.
:33:20
Puedo probar que no soy Bascopolous.
:33:23
Entonces eres Joe Adams,
el desertor.
:33:26
Es bueno para pasar
diez años en Leavenworth.
:33:29
-Será mejor que te portes bien.
-De acuerdo.
:33:32
-Sé cuándo me derrotan.
-Vienen las señoras.
:33:35
Que entren.
:33:37
No hagas tonterías
respecto a los dobles fondos,
:33:41
porque podrían ocurrir cosas.
:33:46
¿No es maravilloso?
Estoy arruinada y feliz.
:33:50
-.Todos se han quedado sin blanca!
-Algunos de los chicos...
:33:53
-Encantada.
-Aquí llegan las cajas.
:33:56
Mesa de dados 3.
:33:58
Vengan e inspeccionen
sus beneficios.
:34:00
¿Cómo se abre?
:34:03
.Qué dinero tan bonito!
Parece Navidad.
:34:08
No es mucho.
:34:09
37, 38, 39, 40, 41 ...
:34:13
.Sólo hay 41 dólares!
:34:15
Hemos tenido mala suerte
a última hora.
:34:17
-¿Sólo 94 dólares?
-Una mala noche, señora.
:34:21
-Tal vez ésta esté llena.
-Ésta parece más pesada.
:34:33
101 , 102... .No puedo creerlo!
¿Qué diremos a nuestra gente?
:34:38
-Más vale que se le ocurra algo.
-.Es horrible!
:34:40
Mary, ¿cuánto tienes?
:34:42
Oh, Veronica, sólo 208 dólares.
:34:48
-¿Ésa es la última caja?
-Eso es todo.
:34:50
87. ¿Cuál es el total?
:34:52
Lo tendré en un momento.
:34:56
Joe, ¿cuánto hemos sacado?
:34:59
Lo están sumando.