:24:02
It must be here. It must be found.
:24:03
Did we ask you to bring
your music to us, Claudin?
:24:06
I've seen samples of
your compositions before.
:24:09
Perhaps some employee has thrown it
into the wastebasket, where it belongs.
:24:13
Good night!
:24:22
(# piano playing)
:24:41
- Do you think I was right, Monsieur Liszt?
- It's magnificent. Tell me his name again.
:24:46
- Erique Claudin.
- Claudin?
:24:48
I've tried for years to persuade
Pleyel to publish his work,
:24:51
but you know
Pleyel and unknown composers.
:24:53
Pleyel will publish this, I promise.
:24:57
(continues playing piano)
:25:00
That's my music.
:25:05
I thought I told you to get out.
:25:12
Thief!
:25:14
You've stolen my music.
:25:17
- Thief!
- (Georgette) Maurice!
:25:21
- You're choking him!
- You've stolen my music!
:25:25
Thief! Thief!
:25:28
- (Pleyel chokes)
- You've stolen my music!