:25:00
That's my music.
:25:05
I thought I told you to get out.
:25:12
Thief!
:25:14
You've stolen my music.
:25:17
- Thief!
- (Georgette) Maurice!
:25:21
- You're choking him!
- You've stolen my music!
:25:25
Thief! Thief!
:25:28
- (Pleyel chokes)
- You've stolen my music!
:26:01
What happened?
:26:06
- Stop him!
- What's happened?
:26:08
Monsieur Pleyel's been murdered by that
madman, Claudin! Get a doctor, quickly!
:26:12
You, get a doctor. Call the police!
:26:14
Get a doctor! Call the police!
:26:18
Police! Police!
:26:21
- What happened?
- Monsieur Pleyel has been murdered!
:26:24
- He ran down that way.
- Come on, let's go!
:26:34
Not here.
:26:55
Sorry, monsieur.