1:06:04
Joe, to je Herbert.
1:06:07
Vdycky pøijde, kdy jíme.
1:06:12
Dobrý veèer, paní Newtonová.
Dobrý veèer, pane Oakley.
1:06:17
- Herbe, jak se daøí matce?
- Jaktak.
1:06:22
- U jsi veèeøel?
- Pøed hodinou.
1:06:26
Vy jste èím dál modernìjí.
Kadý veèer jíte pozdìji.
1:06:40
- Nasbíral jsem nìjaké houby.
- Nepovídej!
1:06:45
Co pro tebe znamenají houby, Joe?
1:06:48
Dávám si je na biftek, kdy jím
v restauraci a maso za moc nestojí.
1:06:52
Kdybych ti nìjaké pøinesl, snìdl bys je?
1:06:55
Asi ano. Proè?
1:06:57
Tak to tedy mám.
Nanejvý by mì mohli obvinit ze zabití.
1:07:02
Pochybuju, e by mì dostali.
Náhodná smrt, èistá a jednoduchá.
1:07:05
Koík dobrých hub
a dvì nebo tøi jedovaté.
1:07:10
Ne, ne. Jedovaté houby
by mohl dostat nìkdo nevinný.
1:07:15
Kdy jsem se holil,
napadlo mì nìco lepího. Vana.
1:07:19
Zatáhnout za nohy
a pøidret tì pod vodou.
1:07:23
Není to nic nového,
ale i tak je to dobré.
1:07:25
Co je to s vámi dvìma?
1:07:27
To poøád musíte mluvit o zabíjení lidí?
1:07:29
Ne o zabíjení "lidí".
1:07:31
Herb mluví o tom, jak zabije mì,
a já o tom, jak zabiju jeho.
1:07:35
- To je otcùv zpùsob relaxace.
- To si nemùe najít nìjaký jiný?
1:07:39
Copak nemùeme mít trochu klidu,
aby se do toho nezatahoval jed?
1:07:44
Mluví nesmysly. Rogere, skoè pro ni.
1:07:49
Já pùjdu.
Vy zatím dojezte veèeøi. Doenu ji.
1:07:53
Co je to s ní?