1:07:02
Pochybuju, e by mì dostali.
Náhodná smrt, èistá a jednoduchá.
1:07:05
Koík dobrých hub
a dvì nebo tøi jedovaté.
1:07:10
Ne, ne. Jedovaté houby
by mohl dostat nìkdo nevinný.
1:07:15
Kdy jsem se holil,
napadlo mì nìco lepího. Vana.
1:07:19
Zatáhnout za nohy
a pøidret tì pod vodou.
1:07:23
Není to nic nového,
ale i tak je to dobré.
1:07:25
Co je to s vámi dvìma?
1:07:27
To poøád musíte mluvit o zabíjení lidí?
1:07:29
Ne o zabíjení "lidí".
1:07:31
Herb mluví o tom, jak zabije mì,
a já o tom, jak zabiju jeho.
1:07:35
- To je otcùv zpùsob relaxace.
- To si nemùe najít nìjaký jiný?
1:07:39
Copak nemùeme mít trochu klidu,
aby se do toho nezatahoval jed?
1:07:44
Mluví nesmysly. Rogere, skoè pro ni.
1:07:49
Já pùjdu.
Vy zatím dojezte veèeøi. Doenu ji.
1:07:53
Co je to s ní?
1:08:07
- Promiòte, pane Nortone.
- Poøád bìhá po nocích.
1:08:11
- Kam jsi to vèera veèer pospíchala?
- Jen jsem nìco vyøizovala.
1:08:15
- To je ten tvùj strýèek?
- Ano.
1:08:18
- Strýèek Charlie, pan Norton.
- Jak se jmenujete?
1:08:21
Charles Oakley. Tìilo mì.
1:08:24
Hlídejte svou neteø. Budu jí muset
dát pokutu za nedovolenou rychlost.
1:08:28
- Mìstská vyhláka o bìhání.
- Slyí to, Charlie?
1:08:31
Nechce pøece poruovat zákony.
Postarám se o ni.
1:08:35
Dobrou noc.
1:08:36
Co se stalo, Charlie? Co je?
1:08:48
- Chci si s tebou promluvit.
- U zase mi maèká ruku.
1:08:51
- Pùjdeme sem.
- Nikdy jsem v nìèem podobném nebyla.
1:08:54
Bì dovnitø.