:08:02
Mutter ist noch nicht heim.
:08:05
Ein Telegramm?
:08:08
Ich sage ihr, sie soll zurückrufen.
:08:11
Ich möchte mich nicht
mit diesen Dingen belasten;
:08:15
ich habe schon
zu viel zu bedenken.
:08:18
Unzählige wichtige Dinge!
:08:20
Ich sage ihr, sie soll zurückrufen.
:08:23
Auf Wiederhören.
:08:30
- Hallo, Ann. Wo ist deine Mutter?
- Nicht hier.
:08:34
Das Postamt hat angerufen.
Wir haben ein Telegramm.
:08:39
Ich hätte es angenommen,
aber es war kein Stift da.
:08:43
Ein Telegramm?
:08:45
Ich habe Probleme erwartet, seit
Tante Sarah ihren Führerschein hat.
:08:49
- Wo war der Unfall?
- Ich habe nichts aufgeschrieben.
:08:53
Bekomme ich einen Kuss?
:08:59
Ich bin ja beinahe noch ein Kind,
aber ich würde das nicht lesen.
:09:05
Du würdest Alpträume bekommen.
:09:07
Alpträume? Du verstehst nicht, Papa.
Kriminalromane...
:09:11
- Wo ist Roger?
- Nicht hier.
:09:13
- Und Charlie?
- Nicht hier. Ach nein, sie ist oben.
:09:17
Lies nicht so viel,
das ist schlecht für die Augen.
:09:20
Und lass die Finger von meinem Buch.
Was liest du?
:09:24
- Ivanhoe.
- Aha.
:09:32
Wer ist da?
:09:34
Ich bin's.
:09:39
- Geht's dir nicht gut?
- Es geht mir gut.
:09:43
Ich bin seit Stunden am Grübeln,
aber ich gebe es auf.
:09:48
Du gibst was auf?
:09:51
Sollte eine Familie nicht
etwas Wunderbares sein?
:09:55
Diese Familie ist am Ende.
:09:57
- Ist sie das?
- Natürlich.