:47:02
Ich hoffe, er räumt nichts um.
:47:05
- Mein Onkel ist sehr pedantisch.
- Saunders auch.
:47:13
- Ist das Ihr Onkel?
- Ja.
:47:20
Und jetzt eins im Flur.
:47:24
Er hat Fotos
von meinem Zimmer gemacht.
:47:27
Ich soll Sie
an die Eier im Kuchen erinnern.
:47:31
Keine Fotos.
Ich brauche den Film.
:47:34
- Onkel Charlie!
- Geben Sie ihn mir bitte.
:47:37
- Geben Sie ihm den Film, Fred.
- Das ist schade.
:47:41
Es ist ein Bild
von Mrs. Newton auf diesem Film.
:47:50
- Entschuldigen Sie.
- Ich bin so weit mit den Eiern.
:47:54
Ich kann sie nicht länger
als eine Minute stehen lassen.
:47:59
Das war mein letzter Film.
:48:02
Er hat ein Foto gemacht, und Onkel
Charlie hat ihm den Film abgenommen.
:48:07
Er meinte es ernst mit den Fotos.
:48:10
- Ich will keinen Familienstreit.
- Der Kuchen ist morgen dran.
:48:14
Ich möchte ja gerne helfen, aber ich
kann nicht jeden Tag Kuchen machen.
:48:20
Sie waren eine große Hilfe.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
:48:25
Darf ich mir von Ihrer Tochter
die Stadt zeigen lassen?
:48:28
- Ann?
- Charlie.
:48:31
Ann wäre besser.
Sie weiß alles über jeden.
:48:35
- Charlie.
- Wenn es Charlie nichts ausmacht.
:48:39
- Es macht mir nichts.
- Gut.
:48:48
- Wiedersehen.
- Wiedersehen.
:48:50
- Halb sieben?
- Gut.
:48:51
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
:48:54
- Wiedersehen.
- Wiedersehen.
:48:58
Er ist nett, aber ich dachte, du
wolltest mit Catherine ins Kino gehen.