1:02:00
- Willst du die Schlagzeilen sehen?
- Danke, Joe.
1:02:05
Roger, schlürf nicht.
1:02:07
Er könnte die Lippen
zusammenkneifen wie ein Pferd.
1:02:11
- Sei nicht so garstig.
- Darf ich mein Brot eintunken?
1:02:15
- Wo ist Charlie?
- Sie wollte das Essen servieren.
1:02:18
Du hast Recht, Joe.
Nichts Besonderes.
1:02:22
Heute jedenfalls nicht...
Da ist sie ja!
1:02:25
Da ist mein Mädchen.
1:02:26
Sag mir genau, wann du eingeschlafen,
und wann du aufgewacht bist.
1:02:32
Ob du zwischendurch aufgewacht bist,
und wie lange du wach warst...
1:02:36
Dann sage ich dir...
1:02:39
Du kannst heute nacht
bestimmt nicht schlafen.
1:02:42
Ich habe gut geschlafen, aber ich hatte
Alpträume über dich, Onkel Charlie.
1:02:49
Über mich?
1:02:50
Du warst in einem Zug, und ich spürte,
dass du vor etwas geflohen bist.
1:02:56
Als ich dich im Zug sah,
war ich froh.
1:02:59
Wieso warst du froh,
ihn im Zug zu sehen?
1:03:03
Ich wünsche mir,
dass er für immer bleibt.
1:03:06
Aber wir müssen uns den Tatsachen
stellen: irgendwann wird er gehen.
1:03:11
Ich mag Menschen,
die sich den Tatsachen stellen.
1:03:14
Aber dieser Tatsache
wollen wir uns nicht stellen.
1:03:19
Ann, möchtest
du die Spaßseite sehen?
1:03:22
Dafür bin ich zu alt.
Ich lese zwei Bücher pro Woche.
1:03:26
Außerdem ist es unhöflich,
bei Tisch zu lesen.
1:03:30
- Weis ihn nicht zurecht!
- Sie hat Recht, Emmy.
1:03:33
Joe, die Zeitung ist deine Schuld.
1:03:36
Roger, hol doch bitte die große,
rote Flasche aus dem Kühlfach.
1:03:42
Du kannst die Zeitung wegwerfen.
1:03:44
Heute müssen wir nicht damit spielen.
1:03:47
Ann, du kannst Charlie helfen.
1:03:50
Ich habe die Flasche gesehen.
1:03:53
Paulus sagte:
'Wein tut dem Magen wohl."
1:03:57
Wein zum Abendessen, wie herrlich!
1:03:59
Erinnerst du dich an den Champagner,
als das Jones-Mädchen heiratete?