1:11:11
Oh, Charlie, also...
Fang nicht an, dir Dinge einzubilden.
1:11:15
Wie konntest du das tun?
1:11:19
Du bist mein Onkel.
Der Bruder meiner Mutter.
1:11:22
Wie hielten dich für
den wunderbarsten Mann der Welt.
1:11:26
- Den Besten.
- Was weißt du?
1:11:38
Tut mir Leid,
dass es so lange gedauert hat.
1:11:42
Wessen ist das?
Ist der aber schön.
1:11:47
Dafür könnte ich sterben.
1:11:51
Ja, für so einen Ring
könnte ich sterben.
1:11:55
Ich liebe echten Schmuck.
1:11:58
Ich muss nicht fragen, ob er echt ist.
Das sieht man. Ich jedenfalls.
1:12:03
- Noch einen Brandy.
- Ja.
1:12:07
Setz dich.
1:12:09
Setz dich!
1:12:15
Du denkst, du weißt etwas.
1:12:18
Du hältst dich
für ein schlaues Mädchen.
1:12:21
Aber es gibt so vieles,
das du nicht weißt.
1:12:25
Was weißt du? Du bist ein normales
Mädchen in einer normalen Stadt.
1:12:30
Du wachst jeden Morgen auf
und hast keine Sorgen.
1:12:35
Du hast einen normalen Tag.
1:12:37
Du schläfst einen normalen Schlaf
mit friedlichen, dummen Träumen.
1:12:45
Und ich habe dir Alpträume gebracht.
1:12:49
Oder nicht?
War das eine dumme, kleine Lüge?
1:12:53
Du lebst in einem Traum.
Du schlafwandelst.
1:12:55
Woher willst du wissen,
wie die Welt ist?
1:12:58
Sie ist ein stinkender Schweinestall.