1:12:03
- Noch einen Brandy.
- Ja.
1:12:07
Setz dich.
1:12:09
Setz dich!
1:12:15
Du denkst, du weißt etwas.
1:12:18
Du hältst dich
für ein schlaues Mädchen.
1:12:21
Aber es gibt so vieles,
das du nicht weißt.
1:12:25
Was weißt du? Du bist ein normales
Mädchen in einer normalen Stadt.
1:12:30
Du wachst jeden Morgen auf
und hast keine Sorgen.
1:12:35
Du hast einen normalen Tag.
1:12:37
Du schläfst einen normalen Schlaf
mit friedlichen, dummen Träumen.
1:12:45
Und ich habe dir Alpträume gebracht.
1:12:49
Oder nicht?
War das eine dumme, kleine Lüge?
1:12:53
Du lebst in einem Traum.
Du schlafwandelst.
1:12:55
Woher willst du wissen,
wie die Welt ist?
1:12:58
Sie ist ein stinkender Schweinestall.
1:13:01
Wenn man die Fassaden
abreißt, findet man Schweine.
1:13:05
Es ist die Hölle.
Warum soll man sich darum sorgen?
1:13:08
Wach auf, Charlie.
Benutz deinen Grips.
1:13:12
Gehst du, Charlie?
1:13:33
- Wirst du mir helfen?
- Dir helfen?
1:13:35
Durch unsere Adern
fließt das gleiche Blut.
1:13:38
Vor einer Woche war ich am Ende.
1:13:42
Ich bin müde.
Man kann nicht ewig davonlaufen.
1:13:46
Du wirst nie so müde sein.
1:13:49
Ich wollte...
1:13:52
Dann hatte ich die Idee,
hierher zu kommen.
1:13:57
Es ist meine letzte Chance.
1:13:59
Gib sie mir.