1:14:02
Graham weiß nichts.
1:14:04
Sie verdächtigen einen Mann im Osten,
und wenn sie ihn fassen...
1:14:08
Charlie, gib mir eine letzte Chance.
1:14:11
Ergreif sie und geh!
1:14:14
Ich werde in ein paar Tagen abreisen.
1:14:16
Es würde deine Mutter umbringen.
1:14:19
Ja, es würde meine Mutter umbringen.
1:14:23
Nimm dir ein paar Tage
und versuch zu fliehen.
1:14:26
Du weißt, was mich erwartet,
wenn sie mich erwischen?
1:14:29
Der elektrische Stuhl.
1:14:31
Du musst mir helfen.
Ich zähle auf dich.
1:14:35
Du sagtest, wir wären mehr als Onkel
und Nichte, egal, was ich getan habe.
1:14:40
Geh hinein. Ich komme gleich nach.
1:14:57
- Zuhause ist es am Schönsten.
- Wo ist Charlie?
1:15:00
- Draußen.
- Was war denn los?
1:15:02
Sie war etwas angespannt,
aber jetzt hat sie sich beruhigt.
1:15:07
- Schön. Ich habe Nachtisch für euch.
- Danke, Emmy.
1:15:14
Ab ins Bett mit euch!
1:15:17
Gute Nacht, Joe.
1:15:38
- Ich will es!
- Nein!
1:15:40
Roger, komm her!
1:15:46
Da ist das Mädchen.
1:15:48
- Psst! Ann!
- Ann.
1:15:50
- Ihr versteckt euch wohl.
- Wir verstecken uns nicht.
1:15:54
Nur Menschen,
die sich verstecken, sagen "psst".
1:15:57
- Wir schreien am Sonntag nicht.
- Bitte deine Schwester, herzukommen.