1:23:02
Ich weiß nicht.
1:23:04
Ich wollte warten,
bis du all das hier vergessen hast,
1:23:08
damit du mich nicht
mit etwas Negativem verbindest.
1:23:12
Ich wollte warten und dann
zurückkommen, und es dir sagen.
1:23:16
Aber ich kann nicht warten.
Ich liebe dich, Charlie.
1:23:19
Ich liebe dich sehr. Ich weiß,
es ist der falsche Zeitpunkt.
1:23:25
- Macht es dir etwas aus?
- Nein.
1:23:27
- Würdest du darüber nachdenken?
- Dass du mich liebst?
1:23:31
Oder dass du mich liebst.
1:23:35
Ich möchte, dass wir Freunde sind.
Nein, wir sind Freunde.
1:23:40
- Ich denke darüber nach.
- Nichts weiter?
1:23:44
Ich weiß nicht, Jack.
Ich weiß es noch nicht.
1:23:48
Na gut. Aber darf ich wiederkommen?
1:23:51
Ja, bitte komm wieder.
1:23:54
Bitte komm wieder.
1:23:56
Hör mal, Charlie.
1:23:58
Geh später zum Platz
und sieh ihn dir genau an.
1:24:02
Dort habe ich erkannt, dass ich
dich liebe. Das war bei unserem Streit.
1:24:06
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
1:24:09
An jenem Abend mochte
ich meinen Beruf nicht.
1:24:11
Ich habe ihn gehasst.
1:24:13
- Hasst du ihn jetzt?
- Nein, nicht mehr.
1:24:18
Das ist ein schöner Ort.
1:24:20
Ich werde
eine Bronzetafel aufhängen.
1:24:25
Die Tür knallt immer zu!
1:24:28
Oh! Sie klemmt.
1:24:44
Warum schließt ihr euch denn
in der Garage ein?
1:24:47
Wir haben uns verabschiedet.
1:24:49
- In der Garage?
- Ja. Die Tür hat sich verklemmt.
1:24:53
- Auf Wiedersehen.
- Verabschieden wir uns lieber hier.
1:24:57
Ich traue der Garage nicht.
Sind Sie hier fertig?