:43:00
Ikke fotografer den stolen.
Den trenger nytt trekk.
:43:06
- Dere er seks i familien?
- Fem. Onkelen min er bare på besøk.
:43:12
- Han bor på østkysten.
- Og han vil ikke svare på spørsmål.
:43:18
- Det er jo en rundspørring...
- Jeg har lovet at han får slippe.
:43:24
Vi vil høre alles mening.
:43:28
Min onkels meninger
kan dere ikke bruke til noe.
:43:32
Og dessuten bør man
få lov til å være i fred.
:43:36
- Men hele formålet...
- Da må dere velge en annen familie.
:43:41
Vi retter oss etter dere,
men denne familien virket perfekt.
:43:46
Det er en god familie. Skal vi la
de unge mennene fortsette?
:43:50
- Ja vel.
- Bare ta et bilde til, Saunders.
:43:55
Hvilke klubber og organisasjoner
er du og din mann medlem av?
:43:59
- Hva med et bilde av kjøkkenet?
- Det er ikke helt i orden, men kom...
:44:12
- Begynn med å slå i et egg.
- Først blandes smør og sukker.
:44:18
Selv om det er en rundspørring,
begynner jeg ikke med eggene.
:44:23
- Broren min elsker sirupkake.
- Hva driver broren din med?
:44:27
Alt mulig. Han er forretningsmann,
som så mange menn.
:44:33
Mannen min jobber i en bank,
men Charles er visst forretningsmann.
:44:37
Hvis du vil ha med egget, må du
vente til smør og sukker er blandet.
:44:43
Jeg venter.
:44:46
Imens kunne vi kanskje gå opp.
Moren din kan rope på oss.
:44:51
Eggene skal blandes i
på den helt riktige måten.
:44:55
- De må ikke stå etter at de er pisket.
- Jeg kommer når eggene er klar.