:33:00
Do you understand?
:33:01
Yes, sir.
:33:03
Is that advisable,
Mr. Musgrave?
:33:04
Let me be the
judge of that.
:33:05
He leaves Hurlstone
in the morning.
:33:06
The morning's
a long way off.
:33:10
Farewell,
:33:12
a long farewell to
all my greatness.
:33:16
You've done it
now Al Brunton.
:33:19
After all we've
been through.
:33:21
How could I of managed
to do it all alone?
:33:23
What are you going to do?
:33:26
What am I going to do?
:33:30
(Bell ringing)
:34:10
Thirteen again.
:34:15
Yes.
:34:36
Her whole attitude
confuses me, Watson.
:34:38
she swears she hasn't
seen Brunton since night
:34:41
and yet she seems
completely unwilling
:34:42
to help us find him.
:34:44
And so she knows where
he is as well as we do,
:34:45
I mean as well
as we don't.
:34:46
I wonder.
:34:48
You said that he was
drinking last night.
:34:49
Wouldn't it be a good
idea to try the pub?
:34:52
Exactly where we're
headed for, Watson.
:34:53
I'm glad we thought of it
:34:55
even if we don't
find Brunton.