:28:05
Art est blessé.
:28:07
Quoi ? Amenez-le par ici.
Donne un coup de main, Lee.
:28:21
- Lee, je suis désolé !
- T'y voyais rien.
:28:24
Et vous, surgir comme ça,
surtout dans le noir !
:28:28
Je pouvais pas savoir qui c'était,
ca criait. . .
:28:31
Ferme-la, Joe.
:28:39
J'ai l'habitude. . .
:28:42
Il faut qu'une femme regarde ça ?
:29:05
Il y a de la place
dans la diligence.
:29:09
Je vais te ramener à la ville.
:29:12
Ca va.
:29:14
Allons, laissez-vous faire.
:29:16
- Sois pas bête.
- Mêle-toi de tes oignons.
:29:25
Amenez son cheval.
:29:39
- Eh bien, tu t'es fait griller !
- C'est ce qu'on dirait.
:29:59
Vous connaissiez Mlle Mapen
avant son mariage, je crois ?