:08:01
Vroeg Olsen je om ons te halen?
-Nee, ik moest de sheriff gaan halen.
:08:17
Veedieven?
-Waarschijnlijk.
:08:19
Wie hebben ze te pakken genomen?
-Kinkaid.
:08:23
De maat van Farnley?
:08:25
Ze werken van kinds af aan al samen.
Van de Panhandle tot Jackson's Hole.
:08:32
Kleine, donkere ler.
Zei niet veel, maar zong graag.
:08:36
Die jongens zullen pas rusten
als ze de moordenaar hebben.
:08:42
Gaan ze hem lynchen?
-Dat lijkt me wel.
:08:50
Hij is gek.
-Wacht Jeff, er is geen haast bij.
:08:54
Ook al hebben ze 5 uur voorsprong.
Het is 800 km naar de grens.
:08:59
En misschien zijn ze met meer.
Straks ben jij ook dood.
:09:03
Die knul wist ook niet
welke kant ze op zijn gegaan.
:09:07
We staan achter je, maar laten we de
posse op de juiste wijze organiseren.
:09:12
Als we dan gaan, weten we
dat we ze te pakken krijgen.
:09:16
Goed, vorm maar een posse.
:09:19
Waarschuw de sheriff en rechter Tyler.
-Wat moeten we met die ouwe Tyler?
:09:24
Ja, dit klusje kunnen we zelf wel af.
:09:27
Dit is geen veediefstal maar moord.
-Ho eens.
:09:30
We doen niks waar we later spijt
van krijgen. We blijven rationeel.
:09:37
U bent al te lang winkelier. U doet
iets alleen als het u wat oplevert.
:09:42
Als jullie nou het touw
van hem zouden kopen. . .
:09:46
Als wij gaan, ga jij mee, vetzak.
-Ik zou het niet willen missen.
:09:51
Het enige waarvoor ik sneller zou
rennen is als jij opgehangen werd.
:09:56
Misschien gaat dat ook wel gebeuren.
-Dan heb jij zeker het touw vast.