:44:01
Poor Teddy.
:44:03
I imagine it's for the best.
:44:07
"Ours not to reason why, ours but to do--"
:44:11
Sign right here, please, Judge. Excuse me.
:44:13
Right there.
:44:15
Sometimes I think,
with the world in its present chaotic state--
:44:19
Yes, we'd all be better off at Happy Dale.
I sign here as next of kin, don't l?
:44:23
Only last week I created a mild sensation...
:44:27
...at the Bar Association, when I said--
:44:30
Goodbye. Good luck, Judge. Thank you.
:44:32
Tell Martha and Abby I'll be over this week.
I've been feeling rather lonely.
:44:36
No! Never tell them
you've been lonely. Never!
:44:39
-Why, I don't--
-Judge!
:44:42
Tell me, are you a drinking man?
:44:44
Why, no. I never indulge.
:44:47
Good! Then you'll live longer.
:44:49
Of course a little wine now--
:44:51
No! For heaven's sake, no wine!
:44:56
I may be committing the wrong Brewster.
:45:01
Well, I'm sure you both want to get
to wherever you're going.
:45:05
My dear, sweet aunties,
I'm so full of your delicious dinner...
:45:09
-...l'm unable to move a muscle.
-Yes, it's nice here.
:45:13
I found it!
:45:16
Gentlemen, be seated.
:45:21
Here it is, gentlemen.
The story of my life, my biography.
:45:24
Here's the picture I was telling you about.
Here we both are.
:45:27
President Roosevelt and General Goethals
at Culebra Cut.
:45:30
That's me, General, and that's you.
:45:33
My, how I've changed!
:45:36
That picture hasn't been taken yet.
We haven't started work on Culebra Cut.
:45:40
We're still digging locks.
:45:42
And now, General, we will both go
to Panama and inspect the new lock.
:45:45
No, Teddy. Not to Panama.
:45:48
Maybe some other time, Mr. President.
Panama is a long ways off.
:45:52
-Nonsense! It's just down in the cellar.
-The cellar?
:45:55
We let him dig the Panama Canal
in the cellar.
:45:59
-General Goethals?
-Yes, sir.