:09:02
Teddy, me prometiste no volver a hacerlo.
:09:04
Celebraré un Consejo de Ministros
para conseguir provisiones.
:09:08
No vuelvas a hacerlo. ?Me oyes?
:09:14
Antes lo hacia por la noche,
:09:16
pero los vecinos montaron en colera.
Le tienen miedo.
:09:18
Mire, Sargento, prometi no decir tacos,
pero qué diantre...
:09:22
?Qué pasa aqui?
:09:24
-Es inofensivo.
-Cree que es Teddy Roosevelt.
:09:26
Podria creerse que es alguien mucho peor.
:09:32
Es cierto.
:09:33
Lo anotaré. Es un tipo interesante.
:09:35
?No es una pena, padre...?
:09:38
?No es una pena, reverendo, que esta
buena familia esté cuidando a un chalado?
:09:43
iOh, qué agradable sorpresa!
:09:45
-Buenas tardes, Srta. Brewster.
-?Como esta?
:09:48
-Buenas tardes.
-Reverendo, ?como esta?
:09:51
Srta. Martha, el agente O'Hara.
Va a ocupar mi puesto.
:09:54
?Como esta usted?
:09:55
-Mucho gusto en conocerle.
-Gracias.
:09:58
Martha, has vuelto.
:10:00
EI caldito para la Sra. Brophy.
Ocupese de que lo tome calentito.
:10:03
Puede estar segura. Muchas gracias.
:10:05
EI Ejército esta listo
para entrar en combate.
:10:08
Coronel, es magnifico.
Hara feliz a muchos ninos.
:10:11
?Y esto? ?EI Oregon?
:10:13
Teddy, carino, déjalo.
:10:15
-EI Oregon se marcha a Australia.
-Pero Teddy...
:10:18
No, se va a Australia.
:10:19
-Son preciosos. Muchas gracias.
-De nada.
:10:25
-Se volveran locos de alegria.
-Bah, es poca cosa.
:10:28
Adios, coronel.
:10:31
Eh, sargento.
:10:32
Si.
:10:35
iRompan filas!
:10:37
-Adios y gracias.
-No hay de qué.
:10:40
-Tengan cuidado con el escalon.
-Buenas noches.
:10:47
Muchacho, que le sirva de leccion.
:10:53
Adios.
:10:58
-Bueno, tengo que irme.
-iA la carga!