:24:00
Teddy graaft een sluis in de kelder.
:24:09
- Begraven jullie Hodgekiss daar?
- Ja, dat deden we ook met de rest.
:24:15
Tante Martha, je kan niet ...
:24:18
- "De rest"?
- De rest van de heren.
:24:22
- Zijn er meer dan één?
- Ja, lieverd. 's Even zien ...
:24:29
- Dit is nummer elf, toch?
- Nee, twaalf.
:24:33
Je vergist je. Dit is de elfde.
:24:37
Nee, toen mr. Hoskins kwam,
dacht ik dat met hem 't dozijn vol was.
:24:45
- Je mag de eerste niet meetellen.
- Ja, hoor. Daarmee is het twaalf.
:24:53
Echt waar? Goed zo.
:24:56
Abby heeft meestal gelijk.
Ik raak soms in de war.
:25:01
De twaalfde? Ja, ja ...
:25:09
Hallo!
:25:13
- Wat is er toch met Mortimer?
- Wat zou hem overkomen zijn?
:25:19
Hallo?
:25:26
Niet nu! Niet oververhit raken!
:25:31
Elaine, ik bedoelde niet ...
:25:36
Waar waren we? Twaalf ... Twaalf!
:25:40
Abby vindt dat we de eerste
wél moeten meetellen.
:25:44
Laat maar. Ga zitten. Wie was de eerste?
:25:48
- Mr. Midgely. Hij was doopsgezind.
- Een eenzame meneer.
:25:54
- Z'n hele familie was overleden.
- We hadden zo'n medelijden met hem.
:25:58
Toen kreeg hij 'n hartaanval
en zat daar dood. Hij zag er zo vredig uit.