Arsenic and Old Lace
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:26:07
Weet je nog, Martha? Toen besloten we -
:26:12
- dat, als we andere eenzame oude heren
vrede konden schenken, -

:26:17
- we het zouden doen.
:26:20
Hij stierf in deze stoel?
:26:26
Toen kwam Teddy van z'n graafwerk, -
:26:30
- en dacht dat mr. Midgely
aan de gele koorts gestorven was.

:26:33
Dus hij moest meteen begraven worden.
:26:37
We droegen hem naar Panama,
legden hem in de sluis -

:26:40
- en gaven hem een christelijke begrafenis.
:26:44
Dus je hoeft je niet druk te maken.
Wij weten wat ons te doen staat.

:26:54
Wacht even! Kom hier.
:26:57
De andere twaalf kwamen toch niet
zomaar binnenlopen en vielen dood?

:27:01
- Nee, natuurlijk niet.
- Nee. Nou ...?

:27:13
Herinner je je de potjes met gif
die al die jaren in opa's lab stonden?

:27:18
Martha is goed in mengen.
Je hebt 'n boel van haar piccalilly gegeten.

:27:24
Op vier liter vlierbessenwijn
neem ik één lepel arsenicum, -

:27:30
- een halve theelepel strychnine
en een snuifje cyanide.

:27:38
- Dat slaat behoorlijk in.
- Ja.

:27:42
Eén van de heren zei nog: "Wat lekker."
:27:47
- Dat was aardig van hem.
- We kunnen niet blijven kletsen.

:27:52
- De taart moet geglazuurd worden.
- Ik krijg geen hap naar binnen.

:27:56
Pas getrouwde stelletjes!
Wat wijn zal je goed doen.


vorige.
volgende.