1:20:04
Tot ziens, ambassadeur.
Dit was 'n zeer prettig gesprek.
1:20:07
Als u in Washington bent,
komt u dan langs in het Witte Huis.
1:20:16
- Die papieren ...
- De papieren, ja!
1:20:19
Hij moet naar een inrichting.
Ik ben ambassadeur in Bolivia.
1:20:24
Zei ik het niet?
1:20:26
Laat maar, teken de papieren!
1:20:30
Dank u.
1:20:34
Ik zal je laten zien wiens huis dit is!
1:20:38
Stop ermee. Het heeft geen zin,
het moet weer ongedaan gemaakt worden.
1:20:45
Het is vreselijk om een methodist
met een buitenlander te begraven.
1:20:50
- Waar was jij?
- Papieren regelen. Is Teddy er?
1:20:54
Hoe kun je nu aan papieren denken?
1:20:59
- Martha en ik gaan naar de politie!
- Politie? Nee, wacht!
1:21:04
- Niet naar de politie gaan!
- Niet? Weet je wat Jonathan doet?
1:21:08
- Hij begraaft ze samen.
- Laat hem z'n gang gaan.
1:21:12
Alles is in orde. Dat ging gladjes.
1:21:18
De president zal trots zijn
op zijn Panamakanaal.
1:21:23
Ik voel het lekkere bed al, Johnny.
We hebben twee dagen niet geslapen.
1:21:29
Je vergeet dat ...
1:21:32
Als Jonathan en Spenalzo morgen niet
weg zijn, gaan we naar de politie.
1:21:37
- Ik krijg ze deur wel uit!
- Dan krijg jij het trouwservies.
1:21:41
Maar ga niet naar de politie.
1:21:44
Ga naar bed. En verkleedt je.
Jullie lijken wel verduisterd.
1:21:49
Mijn broer Mortimer ...
Ik hoorde hem net boven.
1:21:54
Nee, ik ben moe.
1:21:57
Je vergeet dat ik morgen
je gezicht moet opereren.