1:21:04
- Niet naar de politie gaan!
- Niet? Weet je wat Jonathan doet?
1:21:08
- Hij begraaft ze samen.
- Laat hem z'n gang gaan.
1:21:12
Alles is in orde. Dat ging gladjes.
1:21:18
De president zal trots zijn
op zijn Panamakanaal.
1:21:23
Ik voel het lekkere bed al, Johnny.
We hebben twee dagen niet geslapen.
1:21:29
Je vergeet dat ...
1:21:32
Als Jonathan en Spenalzo morgen niet
weg zijn, gaan we naar de politie.
1:21:37
- Ik krijg ze deur wel uit!
- Dan krijg jij het trouwservies.
1:21:41
Maar ga niet naar de politie.
1:21:44
Ga naar bed. En verkleedt je.
Jullie lijken wel verduisterd.
1:21:49
Mijn broer Mortimer ...
Ik hoorde hem net boven.
1:21:54
Nee, ik ben moe.
1:21:57
Je vergeet dat ik morgen
je gezicht moet opereren.
1:22:01
Dat zal je morgen ook doen, maar
nu nemen we Mortimer onder handen.
1:22:07
Niet vannacht, Johnny. Ik ben moe.
Misschien morgen of overmorgen.
1:22:13
Kijk me aan, dokter.
Je ziet dat het moet, of niet?
1:22:20
- Ja, ik ken die blik.
- We kunnen nu niet uiteen gaan.
1:22:27
Oké, we doen het. Maar snel.
De snelle greep zoals in Londen ...
1:22:33
Nee, dit vraagt om iets speciaals.
De Melbourne-methode misschien.
1:22:41
Niet de Melbourne-methode! Twee uur ...
1:22:45
Die kerel in Londen was achteraf
net zo dood als die in Melbourne.
1:22:53
- Niet doen, meneer de president!
- Ik moet mijn kabinet raadplegen.
1:22:58
- Dit moet geheim blijven.
- 'n Geheime proclamatie? Vreemd.