:06:00
sense sandýkta yatacaðým diye tutturdun!
:06:02
Witherspoon'u arayacaktým.
:06:04
-Sen eve gitsen daha iyi olur.
-Ne?
:06:06
Uslu bir kýz ol ve eve git. Benim iþim var.
:06:09
-Ama...
-Lütfen.
:06:10
Santral,
bana Mutluluklar Vadisi 2-7-0'ý baðlayýn.
:06:13
Sana neler söylediðimi duymadýn mý?
:06:16
Öz aðabeyin Jonathan beni boðmaya kalktý!
:06:19
-Lütfen! Bu çok önemli!
-Bu mu önemli?
:06:22
Bay Witherspoon? Ben Mortimer Brewster.
:06:24
Evet Bay Brewster.
:06:27
Sizi anlamýyorum.
:06:29
-Beni öldürecekti diyorum!
-Sus, adamý duyamýyorum.
:06:32
Bakýn, bütün kaðýtlar hazýr.
:06:34
Biliyorum, geç oldu,
ama hemen gelip kardeþimi alýn.
:06:39
Lütfen hayatým.
:06:40
Kaðýtlarý kardeþiniz
ve doktor da imzaladý, deðil mi?
:06:44
Doktor mu?
:06:45
Aman tanrým! Doktoru unuttum!
:06:50
Lütfen sessiz olur musun?
Baksana, bir doktor bulmam lazým.
:06:53
Ne tür bir doktor? Aile doktoru mu?
:06:55
Balayýný da, alyansýný da,
taksini de, sandýðýný da al...
:06:58
hepsini Niagara Þelaleleri'nden aþaðý at!
:07:01
Teþekkür ederim hayatým. Saðol.
:07:03
Siz yine de buraya gelsenize.
:07:06
Siz yoldayken ben de kaðýtlarý
Teddy'ye ve doktora imzalatýrým.
:07:11
Evet, ikisine de imzalatacaðým.
Siz hemen gelin.
:07:14
Nesi var bu kýzýn?
:07:26
Biraz oturayým. Bir düþüneyim.
:07:30
Doktor, Teddy, imza...
:07:33
Hoskins!
:07:53
Olamaz! Bir tane daha!
:07:56
Abby Hala! Martha Hala!
:07:57
-Buraya gelin!
-Ýþimiz var.