:26:01
- Bonsoir, Joe
- Du nouveau?
:26:02
- Je reviens d'un incroyable show
- Avec chant et danse
:26:05
- On a eu de la chance
- Tra la la
:26:07
Dans le tempo!
:26:12
Dieu de la Perle!
:26:18
- Je déteste les huîtres.
- Quoi de plus répugnant?
:26:22
Je comprends pas.
:26:23
Tous les vendredis depuis 6 mois,
ils commandent des huîtres.
:26:27
Et ils ne les mangent pas.
:26:28
- On n'aime pas les huîtres.
- On cherche une perle.
:26:32
Le jour où on trouvera cette perle,
ce sera un présage.
:26:35
Ce sera le début de la gloire.
:26:38
Tu sais quoi?
:26:39
C'est une légende. Les perles
ne viennent pas des huîtres.
:26:43
- Les perles viennent pas des huîtres.
- Quand as-tu quitté Harvard?
:26:46
Jamais entendu parler.
Un peu de bon sens.
:26:48
Comment une perle
pourrait naître dans une huître?
:26:51
Comment une huître donne- t-elle
naissance à une huître?
:26:53
Très bonne question.
:26:55
Laissons ces huîtres vivre leur vie,
et moi la mienne.
:26:58
- Je voudrais bien voir ça.
- Pas moi.
:27:00
Espèce de petit malin!
:27:02
Rusty, tu as trouvé une perle?
:27:06
- Pas de perle.
- Pas de perle.
:27:08
On aura plus de chance
demain.
:27:12
Et c'est reparti!
:27:15
Continuons à chanter
"Place à demain!"
:27:19
Le soleil va apporter
Une nouvelle journée demain
:27:22
Ne te laisse pas abattre par l'orage
Mets un sourire sur ton visage
:27:26
Lève-toi, bats-toi
Retourne-toi
:27:28
N'abandonne pas!
Sortons de là!
:27:30
Le cafard
Y en a marre, mets-le dehors
:27:33
Un sourire
D 'un seul coup te rendra fort
:27:37
La grêle et la pluie
:27:39
Ne passeront pas cet huis!
:27:41
Efface cet air triste de ton minois
:27:43
Et tu verras que demain est là
:27:52
Ecoutez tous,
Genius v ous parle
:27:54
- Ecoutez!
- Ecoutez!
:27:56
- Vos arcs-en-ciel, rassemblez-les
- Rassemblez-les!