:39:01
Ce n'est que son visage.
Toi, tu as tout le reste.
:39:20
- C'est super. Félicitations.
- Merci, Danny.
:39:24
Comme tu disais, si ça te permet
de gagner du temps, pourquoi pas?
:39:29
- Je vais te dire quelque chose.
- Quoi?
:39:32
Tu avais raison. Avoir sa tête
en couverture ne suffit pas.
:39:35
Le magazine est sorti ce matin,
et rien ne s'est passé.
:39:38
Rien.
:39:40
Je pensais
que le ciel allait s'écrouler.
:39:44
Rien de tout cela.
:39:48
Je suis dans une situation délicate:
Je mens si je dis que je suis désolé.
:39:53
Si je suis content,
je n'ai pas de cur.
:39:56
Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
:40:00
Je continue à danser, Danny.
:40:03
Avec mes pieds.
:40:08
Oui, j'accepte de vous épouser.
Qui est à l'appareil?
:40:13
Le New York News?
:40:16
Oui, elle travaille ici.
:40:18
POTINS
:40:20
Si vous voulez voir la plus belle rousse
depuis Cléopâtre...
:40:23
ne manquez pas Mlle Rusty Parker
au Danny McGuire's à Brooklyn.
:40:26
LA COMMERE DE BROADWAY
Vague de chaleur sur la ville!
:40:28
Allez au Danny McGuire's
et faites des économies de chauffage.
:40:31
Vous y verrez la couverture de Vanity
en chair et en os, et quelle chair!
:40:34
DANNY McGUIRE'S A BROOKLYN
est le club du moment.
:40:38
Nouveaux décors, nouveaux costumes,
nouveau spectacle et Rusty Parker!
:40:41
Cuisine délicieuse. Vous allez adorer.
:40:43
- C'est ici?
- Oui. On a arpenté tout le quai.
:40:46
Il faut de la persévérance
pour trouver la perle rare.
:40:48
A vous de la mettre
à la place qu'elle mérite.
:40:51
De Brooklyn à Broadway en
une couverture, c'est un sacré bond.
:40:54
Elle a un vieux tapis volant
qui l'a bien dépannée.
:40:57
- J'ai réservé.
- Votre chapeau, monsieur?