:44:01
-Y comenzaste a investigar.
-Sí. Y hay que ver lo que salió.
:44:06
Se teñía el pelo desde los
dieciséis años...
:44:08
...y su madre tenía tendencia
a la demencia.
:44:11
Además, estaba casada con un
jugador profesional de Baltimore.
:44:14
-En cuanto a su hermano...
-Me lo imagino.
:44:16
Un canalla de una familia
de sinvergüenzas.
:44:19
Eso es, eso es.
:44:20
¿Qué le digo a Norton?
¿Qué te parece la oferta?
:44:23
No me interesa. Gracias de
todos modos, Keyes.
:44:26
De nada, de nada. Pero
escúchame bien.
:44:29
Te ofrecí el empleo no porque
te considere más listo...
:44:32
...sino por considerarte menos
tonto que el resto.
:44:42
Me equivoqué.
:44:44
No eres más listo,
simplemente más alto.
:44:58
Sí, Keyes...
:44:59
...el destino que te comentaba
sólo aplazó los acontecimientos.
:45:03
El botón estaba pulsado.
Las palancas funcionaban...
:45:06
...y no había tiempo para pensar.
:45:09
Quise que me vieran hasta
el último instante...
:45:12
...y al salir dejé mi cuaderno en la
mesa fingiendo haberlo olvidado.
:45:17
Era una coartada.
:45:20
A partir de ahora, había
que ser muy preciso.
:45:26
Llegué a casa a las siete y media
y aparqué en el garaje.
:45:29
Otra de mis coartadas.
:45:33
-Hola, señor Neff.
-Hola, Charlie.
:45:36
¿Me lava el coche?
:45:37
¿Para cuándo lo quiere?
Tengo otros dos.
:45:40
Cuando puedas, Charlie.
Esta noche no salgo.
:45:42
Bueno.
:45:43
Desde casa llamé a Lou Sbart.
Un compañero de despacho.
:45:47
Como vive en Westburth, la
conferencia quedaba registrada.
:45:51
Le dije que olvidé el cuaderno
y necesitaba unos datos...
:45:54
...para un seguro de
responsabilidad civil.
:45:56
Me vestí de azul marino,
igual que Dietrison.