Double Indemnity

:22:00

Morao sam da isperem
ukus ledenog èaja

:22:03

i svega što je išlo iz ledeni èaj.

:22:07

Nisam hteo da idem u kancelariju,
pa sam svratio u kuglanu,

:22:11

da razbistrim glavu
razmišIjajuæi o neèemu drugom.

:22:16

Nije mi bilo do veèere,
niti do bioskopa.

:22:18

Vratio sam se kuæi, parkirao auto
i popeo se i svoj stan.

:22:26

Poèela je da pada kiša.
Sedeo sam u mraku.

:22:31

Ni to me nije smirilo.

:22:33

Bio sam uznemiren, nisam
mogao da ispustim to užareno gvožðe.

:22:37

Nisam mogao da
mislim ni o èemu drugom.

:22:41

Udica je dila vrlo jaka.

:22:43

Znao sam da nije gotovo.

:22:46

Bio je to tek poèetak.

:22:49

U osam sati se zaèulo zvono na vratima.
Odmah sam znao ko je.

:22:54

Bila je to najprirodnija stvar.

:23:00

Zdravo.

:23:02

Zaboravili ste šešir.

:23:04

- Jesam li?
- Hoæete li da vam ga unesem?

:23:07

Naravno. Stavi ga na fotelju.

:23:21

- Kako si saznala gde živim?
- Iz telefonskog imenika.

:23:24

- Pada kiša.
- Da. Skini ogrtaè i sedi.

:23:32

- Muž ti nije kod kuæe?
- U Long Bièu je.

:23:34

Zvao je da kaže da æe zakasniti.
Doæi æe oko pola deset.

:23:38

Nisi rekao da ti je drago
što me vidiš.

:23:41

- Znao sam da neæeš lako odustati.
- Od èega?

:23:44

- Od onog danas.
- Volter, nisi me razumeo.

:23:48

Ne smeš tako da misliš o meni, Volter.

:23:52

- Dobro.
- Nije dobro ako mi ne veruješ.

:23:55

- Šta hoæeš da uradim?
- Da budeš dobar prema meni.

:23:59

Kao onda kad si prvi
put došao kod mene.