Double Indemnity

:53:00

Vagon 9, kupe 11. Hvala.

:53:06

Evo ti karta. Pazi na nogu.

:53:09

- Pazi kako voziš kuæi.
- Nedostajaæeš mi, dušo.

:53:13

Kupe 11, gospodine.

:53:16

- Voz polazi!
- Hvala.

:53:18

- Doviðenja, dušo.
- Voz polazi!

:53:25

Sreæno, dušo.

:53:36

- Spremite mi krevet, želim da legnem.
- Da, gospodine.

:53:38

Idem u zadnji deo vagona
da popušim cigaru.

:53:40

Ovuda, gospodine.

:54:14

Hoæete li da sednete?

:54:17

Ne, hvala.

:54:20

Više volim da stojim.

:54:22

Putujete daleko?

:54:24

Palo Alto.

:54:26

Zovem se Džekson.
Idem u Medford.

:54:29

Medford, Oregon

:54:31

Jednom sam slomio ruku.

:54:33

Taj gips je baš užasan,
zar ne?

:54:37

Mislio sam da æu poludeti.

:54:39

Palo Alto je lep gradiæ.
Studirali ste na Stenfordu?

:54:44

Jesam.

:54:46

Verovatno ste nešto zaboravili.
Ja uvek nešto zaboranim.

:54:50

Da, moju tabakeru.
Sigurno je ostala u kupeu.

:54:54

Hoæete li moju cigaretu, gospodine...

:54:57

Ditrihson. Hvala, ali više
mi odgovaraju cigare.