1:03:00
To je vaa ideja, nastavite.
1:03:03
Ljudi misle da ako
neko ima veliku kancelariju...
1:03:09
Da? Neka uðe, molim.
1:03:13
Ljudi misle da ako neko ima
veliku kancelariju, mora da je idiot.
1:03:18
Oèekujem posetu,
ako nemate nita protiv.
1:03:20
Ne, elim da ostanete i gledate.
1:03:23
Gospoða Ditrihson.
1:03:29
Hvala to ste doli, gðo Ditrihson.
1:03:31
Zahvalan sam vam zbog toga.
Ovo je g. Kiz.
1:03:34
- Drago mi je.
- Drago mi je.
1:03:35
- I gospodin Nef.
- Upoznala sam g. Nefa.
1:03:37
Gðo Ditrihson.
1:03:39
Hoæete li da sednete?
1:03:43
Prvo elim da
izrazim svoje sauèeæe.
1:03:46
Nisam se nadao da æu
morati tako brzo da vas pozovem,
1:03:48
ali poto ste ovde,
preðimo odmah na stvar.
1:03:51
Vi znate zato smo
vas zvali, zar ne?
1:03:53
Ne, samo znam da je vaa sekretarica
zvuèala kao da je neto hitno.
1:03:56
Va mu je imao polisu
osiguranja u ovoj kompaniji.
1:03:58
Vi verovatno ne znate za to?
1:03:59
Ne. Seæam se razgovora o tome,
ali meni se èinilo da je on ne elil.
1:04:02
Va mu je uzeo polisu
nekoliko dana kasnije.
1:04:05
Verovatno æete polisu naæi
meðu njegovom liènim stvarima.
1:04:08
Sef jo nije otvoren.
1:04:10
Preznik mora da bude prisutan
akda bude otvaran.
1:04:12
Molim vas da ne pomislite
da vas ispitujemo,
1:04:14
ali, neophodno je da
razjasnimo neke stvari.
1:04:17
Kakve stvari?
1:04:19
Imamo izvetaj sa autopsije.
Nesreæni sluèaj.
1:04:22
Nismo potpuno zadovoljni.
U stvari, uopte nismo zadovoljni.
1:04:28
Iskreno, gðo Ditrihson,
mi sumnjamo da je to...
1:04:32
samoubistvo.
1:04:37
- ao mi je. Hoæete li èau vode?
- Molim vas.
1:04:45
Hvala.
1:04:52
Da li je va mu bio depresivan
ili neraspoloen u poslednje vreme?
1:04:56
Da li je imao finasijske probleme.
1:04:59
Bio je dobro. Ne znam za
finansijske probleme.