:25:01
Zenci bir bayan geliyor,
haftada iki kez.
:25:04
-Kahvaltýný kendin mi hazýrlýyorsun?
-Bazen greyfurt sýkarým.
:25:07
-Diðerlerini köþedeki dükkandan alýrým
-Kulaða çok hoþ geliyor!
:25:10
Sadece yabancýlar.
Onlarý tanýmaz, nefret de etmezsin.
:25:14
Her sabah masaya oturup ona ve
kýzýna gülümsemek zorunda deðilsin.
:25:19
Hangi kýz? Piyanonun
üzerinde resmi olan mý?
:25:22
Evet, Lola. Bizimle yaþýyor.
:25:24
Kocam benden çok onu düþünür.
:25:27
-Hiç boþanmayý düþünmedin mi?
-Beni boþamaz ki.
:25:29
-Pahalýya mal olacaðý için herhalde.
-Petrol iþine girdiðinden beri parasý yok.
:25:33
-Ama evlendiðinizde vardý.
-Evet, vardý...
:25:37
...ve ben bir yuva istiyordum.
:25:39
Neden olmasýn?
Ama tek sebep bu deðildi.
:25:43
Karýsýnýn hemþiresiydim.
Uzun zaman hasta yattý.
:25:46
Öldüðünde o mahvoldu.Acýdým.
:25:49
-Þimdi ise nefret ediyorsun.
-Evet, Walter. Bana karþý çok kaba.
:25:54
Bir elbise yada ayakkabý
alsam hemen baðýrýr.
:25:57
Hiçbir yere gitmeme izin vermez.
Konuþturmaz.
:25:59
Ban karþý hep kötüydü. Hayat sigortasýný
bile kýzýna ödenecek þekilde yaptý.
:26:04
-Lola'ya.
-Sana bir þey düþmeyecek öyle mi?
:26:07
Hayýr. Onun için ben hiçbir þeye deðmem.
:26:10
Sen de karanlýkta onun horlamasýný
dinlerken bazý fikirler ürettin.
:26:14
Onu öldürmek istemiyorum.
Hiç istemedim.
:26:17
Sarhoþ olup beni tokatladýðý zaman bile.
:26:22
Sadece bazen "Keþke ölse" demiþsindir.
:26:24
-Belki de.
-Ve bir kaza sonucu olsa.
:26:27
Ve poliçeyle 50,000$'ýn
üzerine konsan? Deðil mi?
:26:30
O da var..
:26:33
Geçen gece bir partiden
dönüyorduk,yine sarhoþtu.
:26:35
Garaja girince kafasýný
direksiyona koyup sýzdý.
:26:40
Motor hala çalýþýyordu...
:26:44
...ve motoru kapatmayýp kapýyý üzerine
kilitlesem ne olur diye düþündüm.
:26:49
Söyleyeyim. Diyelim ki sigortan var
ve bu monoksit iþini yaptýn,...
:26:52
..ofisimizde Keyes adýnda bir arkadaþ var.
Onun için böyle bir düzmece çantada kekliktir.
:26:57
Bunun bir kaza olmadýðýný üç dakikada anlar.
:26:59
On dakika içinde kendini büyük
bir lambanýn altýnda bulursun.