:35:02
-Sizi bekliyordum.
-Beni mi? Neden?
:35:05
Belki gittiðim yere kadar beni
býrakýrsýnýz, yolunuzun üstündeyse.
:35:13
-Ne tarafa?
-Tepenin,Vermont'un alt tarafýna.
:35:17
Tabi, Vermont ve Franklinin
kuzeybatý köþesiydi, deðil mi?
:35:19
Memnuniyetle bayan Dietrichson..
:35:25
Paten ha? Patenle kaymayý seviyor musun?
:35:28
Ya seversin yada býrakýrsýn.
:35:31
-Bu gecelik býrakacaksýn herhalde?
-Evet, öyle.
:35:35
Evde zor zamanlar geçiriyorum, babam beni
anlamýyor ve Phyllis nefret ediyor.
:35:41
-Zor gibi görünüyor, gerçekten de.
-O yüzden bazen yalan söylemem gerekiyor.
:35:45
-O zaman Vermont ve Franklin deðil?
-Adres tamam, sadece Anne Matthews deðil.
:35:50
Nino Sachetti. Beni ispiyonlamazsýn deðil mi?
:35:54
-Bunu düþünmem gerek.
-Nino babamýn sandýðý gibi biri deðil.
:35:57
Sadece bahtsýz.
U.S.C.'de eczacýlýk okurken...
:35:59
...geceleri sinemada yer
gösterici olarak çalýþýrmýþ.
:36:03
Kredisini tamamlayamayýnca okuldan
atýlmýþ, sonra da patrona...
:36:06
...diklendiði için iþini kaybetmiþ.
Çok çabuk öfkelenir.
:36:11
Öfkeyle kalkan zararla oturur.
:36:12
Babama göre en iyi damat ancak
Standart Petrol'ün sahibi falandýr.
:36:14
Keþke anlayabilse. Nino'dan vazgeçemem.
:36:21
-Bir gün herþey yoluna girer,
bayan Dietrichson. -Umarým, bir gün.
:36:26
Ýþte þu ilerideki köþe, bay Neff.
:36:30
Nino! Bu taraftayým Nino!
:36:41
Bu bay Neff, Nino.
:36:42
-Merhaba, Nino.
-Adým Sachetti.
:36:45
Nino, lütfen, bay Neff beni evden
buraya getirdi,bizden bahsettim.
:36:48
Ona bizden bahsetmen nereden icap etti?
:36:50
-Endiþelenmemize gerek yok, Nino.
:36:52
Endiþelendiðim falan yok,
sadece herkese yaymaný istemiyorum.
:36:55
-Sorun ne Nino? O dostumuz!
-Benim dostum yok.
:36:59
Olsa bile dostlarýmý
kendim seçerim. Hadi gel.