:36:03
Kredisini tamamlayamayýnca okuldan
atýlmýþ, sonra da patrona...
:36:06
...diklendiði için iþini kaybetmiþ.
Çok çabuk öfkelenir.
:36:11
Öfkeyle kalkan zararla oturur.
:36:12
Babama göre en iyi damat ancak
Standart Petrol'ün sahibi falandýr.
:36:14
Keþke anlayabilse. Nino'dan vazgeçemem.
:36:21
-Bir gün herþey yoluna girer,
bayan Dietrichson. -Umarým, bir gün.
:36:26
Ýþte þu ilerideki köþe, bay Neff.
:36:30
Nino! Bu taraftayým Nino!
:36:41
Bu bay Neff, Nino.
:36:42
-Merhaba, Nino.
-Adým Sachetti.
:36:45
Nino, lütfen, bay Neff beni evden
buraya getirdi,bizden bahsettim.
:36:48
Ona bizden bahsetmen nereden icap etti?
:36:50
-Endiþelenmemize gerek yok, Nino.
:36:52
Endiþelendiðim falan yok,
sadece herkese yaymaný istemiyorum.
:36:55
-Sorun ne Nino? O dostumuz!
-Benim dostum yok.
:36:59
Olsa bile dostlarýmý
kendim seçerim. Hadi gel.
:37:01
Bak evlat, sadece onu
evden buraya getirdim.
:37:04
Bunda kýzacak ne var?
:37:06
Peki, Lola, karar ver.
Geliyor musun, kalýyor musun?
:37:08
Tabi ki geliyorum.
:37:12
Siz ona bakmayýn, bay Neff.
Beni getirdiðiniz için teþekkürler.
:37:16
Çok þekerdiniz. Nino!
:37:23
Ýyi bir çocuktu...
:37:25
...konuþma þekline raðmen bunu anlamýþtým.
:37:28
Ama birden bunu düþünmek bile
beni rahatsýz etti...
:37:30
...arka koltukta çanta ve babasýnýn...
:37:33
...imzaladýðý baþvuruyu hatýrlayýnca.
Ölecekti.
:37:41
Zaman meselesiydi. Ve fazla
zamaný kalmamýþtý.
:37:43
Los Feliz'deki süpermarketi bilirsin, Keyes.
:37:46
Orasý Phyllis ve benim buluþma yerimizdi.
:37:50
Kafamda planý kurmuþtum,
sadece ayrýntýlar kalmýþtý.
:37:54
Onun da harekete geçmeden önce
tüm planý ezbere bilmesi gerekiyordu.
:37:58
O andan itibaren çok dikkatli olmalýydýk.
Kimse bizi birlikte görmemeliydi.