:45:02
Düðmeye basýldý.
Çarklar dönmeye baþladý...
:45:06
...düþünecek zaman kalmadý artýk.
699
00:47:05,053 --> 00:47:07,499
Son ana kadar bütün
zamanýmý planlamalýydým...
:45:12
...ofisten çýkarken defterimi masaya
býraktým, sanki unutmuþum gibi.
:45:16
Suç anýnda baþka yerde olduðumu
ispatlamak için yaptýðým bir þey.
:45:20
Þuandan itibaren önemli olan
planlanan zamanlara uymaktý. Hamle hamle.
:45:25
Yedi gibi evdeydim, garaja girdim.
:45:28
Suç mahalinde olmadýðýmý ispat
için yapýlan bir þey daha.
:45:32
-Merhaba, bay Neff.
-Merhaba, Charlie.
:45:35
Benim arabayý bir yýkasan diyorum?
:45:37
Ne zamana yetiþecek bay Neff? Sizden
önce iki araba daha var da.
:45:39
Acelesi yok, Charlie.
Bu gece çýkmayacaðým.
:45:42
Tamamdýr.
:45:43
Evden Lou Schwartz'ý aradým,
ofisteki pazarlamacý arkadaþlardan biri.
:45:47
Westwood'da oturuyordu, þehirlerarasý
görüþme olduðundan kaydý tutulacaktý.
:45:51
Defterimi ofiste unuttuðumu,
umumi yükümlülük...
:45:54
...bonolarýyla ilgili
bir þey soracaðýmý söyledim...
:45:56
Donanma mavisi bir takým giydim,
Dietrichson'un giyeceði gibi..
:45:59
Lou Schwartz geri aradý ve
istediðim konuda bilgi verdi.
:46:02
Cebime el havlusuyla plaster koydum ki...
:46:04
...bacaðým için alçýya
benzer bir þey yapabileyim.
:46:09
Telefona kaðýt koydum,
biri ararsa düþecek þekilde.
:46:13
Böylece ben yokken
biri ararsa bilecektim.
:46:17
Bir tane de zile koydum,
gelen giden olursa diye.
:46:22
Yangýn merdivenlerinden indim.
:46:24
Beni kimse görmedi.
:46:26
Dietrichson'un evine
kadar bütün yolu yürüdüm.
:46:29
Otobüse binemezdim, her an birinin
beni görebilme ihtimali vardý.
:46:34
O derece dikkatliydim.
:46:37
Yine hanýmeli kokuyordu.
:46:39
Ama daha güçlü belki
de gece olduðu için.
:46:46
Garaj kapýsýný yapabildiðim
kadar sessizce açtým.
:46:49
Arabayý aynen söylediðim
gibi park etmiþti.
:46:52
O çýkmadan arabaya binerse
böylesi daha güvenli olacaktý.
:46:57
Arka koltuða geçtim ve
uzanýp beklemeye baþladým.