:58:00
-Bir sorun mu var?
-Adam ölmüþ.
:58:02
Onu sigortalamýþtýk ve bize
pahalýya mal olacak.Sorun bu.
:58:06
-Elimizde ne var?
-Otopsi raporu.
:58:08
Kalp krizi deðil, felç deðil,mevcut
bir saðlýk problemi de deðil.
:58:12
Boynu kýrýlmýþ.
:58:14
-Resmi soruþturma ne zaman?
-Bu sabah yapýldý.
:58:16
Karýsý ve kýzý cesedi teþhis etti.
:58:18
Trendeki görevliler ve yolcular
izleme vagonuna gidiþinden bahsetti.
:58:22
Sadece kýrkbeþ dakika sürdü.
Karar, kaza sonucu ölüm.
:58:27
-Polis ne diyor?
-Koltuk deðneklerine takýlýp düþtüðünü.
:58:31
Tatmin oldular, onlarýn derdi
deðil zaten. Gir bakalým, Walter.
:58:36
Tamamdýr, saðolun beyler.
Yasal durum açýk.
:58:40
Tetikte olun, size tekrar
ihtiyacýmýz olabilir.
:58:43
Girin bay Keyes, siz de bay Neff.
:58:49
Rahatsýz edecek kadar
sýcak bir gün mü, Keyes?
:58:52
Pardon, bay Norton, bu kadar
resmi olacaðýmýzý bilmiyordum.
:58:55
-Oturun, beyler.
-Teþekkürler.
:58:56
Bir geliþme var mý?
:58:58
Jackson'la telefonda görüþtüm,
taa Melford, Oregon'dan.
:59:00
-Kim bu Jackson? -Ölmeden
önce Dietrichsonu gören tek kiþi.
:59:02
Ýzleme vagonunda sohbet ediyorlarmýþ.
:59:05
Dietrichson puro istemiþ, Jackson
da puro kutusunu almaya gitmiþ.
:59:08
Vagona döndüðünde Dietrichson yokmuþ.
:59:11
Santa Barbara'da telgraf gelene
kadar ne olduðunu anlamamýþ.
:59:15
Cesedini Burbank civarýnda
raylarýn üstünde bulmuþlar.
:59:18
Puro olayý çok ilginç.
:59:20
-Baþka?
-Pek bir þey yok.
:59:22
Dietrichsonun sekreteri sigortadan
haberi olmadýðýný söylüyor.
:59:25
Kýzýyla konuþtuk, o da sadece
bir gece babasýyla Neff'in...
:59:29
...kaza sigortasý hakkýnda
konuþtuðunu hatýrlýyor...
:59:30
Baþlangýçta satýþý yapamadým,
Dietrichson kabul etmedi.
:59:33
Bu konuyu düþüneceðini söyledi.
Sonra çalýþtýðý yere gittim.
:59:38
-Formu imzaladý ve çeki verdi.
-Harika bir satýþ yapmýþsýnýz, bay Neff.
:59:42
Neff'i suçlamanýn anlamý yok.
O bu firmanýn en iyi satýþçýsý.
:59:46
Pazarlamacýlarýnýzýn müþterinin trenden
düþeceðini bilmesini mi bekliyorsunuz?
:59:49
Trenden düþmek mi? Dietrichsonun
trenden düþtüðünden emin miyiz?
:59:53
-Anlayamadým.
-Demek anlamadýn, bay Keyes.
:59:55
Öyleyse bu dava hakkýnda fikrin ne?
Bu poliçe bize çok pahalýya mal olabilir.
:59:59
Biliyorsun bu poliçede
çifte tazminat maddesi var.