:31:00
- Pouvons-nous rester jusqu'à demain?
- Non, vous devez partir.
:31:07
D'accord, Daniel,
nous partirons.
:31:15
Donne-moi l'argent
que les villageois t'ont donné.
:31:17
- Juste ta part.
- Tout.
:31:19
Nous nous étions mis d'accord
que j'en garderais la moitié.
:31:22
Donne-moi l'argent.
:31:24
Si tu me voles, je dirai à la police
que tu es l'auteur de tous les vols!
:31:29
Je te battrai jusqu'à
ton dernier souffe.
:31:31
Lâche-moi, fumier!
:31:39
Non, Fejos! Non!
:31:55
Daniel! Veux-tu mettre
la police à nos trousses?
:31:58
Emportez-le
avant qu'il le tue.
:32:06
Maître, elle est blessée.
Pouvons-nous l'emmener?
:32:09
Non. Nous n'avons que la soirée pour
trouver les dossiers de Frankenstein.
:32:12
Je vous en prie. Elle est blessée.
:32:13
D'accord, si ça peut
te faire plaisir!
:32:36
Es-tu réveillée?
:32:37
Tu n'as rien à craindre.
:32:45
Maintenant je me rappelle.
Qui es-tu?
:32:50
Je suis Daniel.
:32:51
L'assistant du professeur Lampini.
:32:54
Tiens. Je t'ai apporté du thé.
:32:57
- Ça te fera du bien.
- C'est gentil.