:10:00
Pensaba marcharse al campo para
meditar bien la decisión.
:10:04
Laura era muy bondadosa.
Pero no tanto como para...
:10:06
...echar a perder su vida en compañía
de una belleza masculina en apuros.
:10:11
Supongo que habrá oído lloriquear a
perdedores. Sobre todo en su profesión.
:10:16
- ¿Quiere usted tomar algo, teniente?
- Es usted muy atento, el perfecto anfitrión.
:10:20
- Como si estuviera en su propia casa.
- Shelby sabe que a veces soy distraída.
:10:24
- ¿Desea tomar algo?
- Gracias, Sra. Treadwell, he de irme ya.
:10:28
Pero, teniente, yo creía que deseaba
hacerme algunas preguntas.
:10:32
Ah, sí. Dígame el programa
del concierto del viernes.
:10:35
La 1ª de Brahms y la
9ª de Beethoven.
:10:38
¿Tiene la llave de la casa
de campo de la Srta. Hunt?
:10:41
No, pero creo que hay una en
su apartamento.
:10:44
- Echaré una ojeada.
- Quizá pueda ayudarle.
:10:47
Está bien acompáñeme.
:10:49
Hasta la vista Sra. Treadwell.
:10:55
¡Extra! ¡Extra!
¡Muchacha victima de brutal asesinato!
:11:01
¡Léalo todo en el interior!
:11:11
- Circulen, no se aglomeren.
- Hagan el favor de circular, por favor.
:11:43
- Sonó el timbre.
- ¿Qué?
:11:46
Cuando abrió la puerta,
dispararon.
:11:50
- Y, ¿cómo deduce todo eso?
- Ella cayó hacia atrás.
:11:54
El cuerpo estaba aquí.
:11:56
Creía que no había estado
usted aquí antes.
:11:59
Ví las fotos de la policía.