:09:02
Después de todo, es mi dinero. Supongo
que puedo hacer lo que me plazca con él.
:09:06
Bien, el viernes se quedó usted
sola toda la noche.
:09:09
Sí.
:09:10
¿Por qué no acompañó a
Shelby al concierto?
:09:13
Porque él no me lo pidió.
:09:15
Estamos hablando de usted,
Carpenter.
:09:17
¡Qué casualidad encontrarte aquí!
:09:19
- El teniente McPherson.
- ¿Cómo está usted, teniente?
:09:22
- No sabía que estaba aquí, Sr. Carpenter.
- La verdad es que vine buscando refugio.
:09:27
En mi hotel hacía mucho calor.
Además, la gente, los periodistas,...
:09:30
el teléfono...
Ya sabe usted lo que es eso.
:09:32
Apenas pude pegar ojo
desde la muerte de Laura.
:09:35
¿Será una señal de inocencia
o de culpabilidad, McPherson?
:09:38
Estoy a su disposición. Tengo tanto interés
en encontrar al asesino como usted.
:09:42
¿Pero qué posible motivo podía
tener yo para matar a Laura?
:09:45
La Srta. Hunt y yo nos íbamos
a casar esta semana, ya sabe.
:09:47
No. no lo sabe. Ni tampoco lo sé yo,
ni usted, ni nadie que esté con vida.
:09:52
¿Qué quiere decir con eso?
:09:53
Laura no había decidido
aún casarse con él.
:09:56
Me lo dijo por teléfono el viernes
cuando llamó para anular nuestra cita.
:10:00
Pensaba marcharse al campo para
meditar bien la decisión.
:10:04
Laura era muy bondadosa.
Pero no tanto como para...
:10:06
...echar a perder su vida en compañía
de una belleza masculina en apuros.
:10:11
Supongo que habrá oído lloriquear a
perdedores. Sobre todo en su profesión.
:10:16
- ¿Quiere usted tomar algo, teniente?
- Es usted muy atento, el perfecto anfitrión.
:10:20
- Como si estuviera en su propia casa.
- Shelby sabe que a veces soy distraída.
:10:24
- ¿Desea tomar algo?
- Gracias, Sra. Treadwell, he de irme ya.
:10:28
Pero, teniente, yo creía que deseaba
hacerme algunas preguntas.
:10:32
Ah, sí. Dígame el programa
del concierto del viernes.
:10:35
La 1ª de Brahms y la
9ª de Beethoven.
:10:38
¿Tiene la llave de la casa
de campo de la Srta. Hunt?
:10:41
No, pero creo que hay una en
su apartamento.
:10:44
- Echaré una ojeada.
- Quizá pueda ayudarle.
:10:47
Está bien acompáñeme.
:10:49
Hasta la vista Sra. Treadwell.
:10:55
¡Extra! ¡Extra!
¡Muchacha victima de brutal asesinato!